Voxeliner Generator

In Cinema4D currently no native grains generator.

Here's Voxeliner generator comes handy — it generates single spline with two-point segments, which later can be used as source for Rope Dynamics.

This is Scene Nodes Capsule Asset, compatible with Cinema4D version 2024+
And there's separate Cinema4D version 2023 compatible asset (choose wisely).